This is way too cool. I was reading the Great Commission in Matt. 28:19-20 in my Zurich German New Testament and lo and behold!
They actually got it right. Jesus promises to be with us not "always" but "every day" (jede Taag).
God's word is full of promises, promises made by One who does not lie and who is totally committed to fulfilling them. And what a promise this one is!