Pastor friend: Up the ante. Put responsibility on the people themselves when it comes to Bible study. This way they can grow even when the church doesn't meet all their needs.
Church friend: Become a self-feeder. If the personal study of the Scriptures is not done on a regular basis, optimal growth will not occur.