Never, ever be afraid to practice your Spanish at a Mexican restaurant. Your server will appreciate your attempt to speak his language, believe me. Don't be embarrassed when you make mistakes, as I'm sure I did in this conversation I had today in Farmville.
Mistakes are a normal part of learning. If you get stuck, switch back to English. That's perfectly okay!