Here are the 5 topics:
- It’s impossible to translate syntax completely. “The more literal a translation, like the LXX, the more it fails in syntax” (p. 389).
- Two essential parts of a sentence = subject/predicate, substantive/verb, head/modifier.
- Pindaric construction and the syntax of Mark 4:41 (see this power point on why Mark's language is NOT "incorrect grammar"!).
- Word order!!!!
- The significance of participles (Eph. 5:15-22).
Should be a fun class 😎