Friday, July 5, 2024

English to Spanish

Did you know that Spanish translations are normally longer than English

Saw this sign while walking at the high school today:

The English sentence has 16 words. The same sentence in Spanish has 20 words. The Spanish literally says:

"All the visitors and contractors must report (themselves) in the trailer of work to receive permission to proceed on the site."

Sheesh! Will I ever be able to think in Spanish??!! 😅